HSE-OS — شروط النسخة التجريبية

Version 1.0 · effective 1 November 2026 — الإصدار 1.0 · تاريخ السريان 1 تشرين الثاني (نوفمبر) 2026

Draft — have it reviewed by a lawyer licensed in Iraq before use.

مسودة — يجب أن يراجعها محامٍ مرخّص في العراق قبل استخدامها.

هذه ترجمة عربية لشروط النسخة التجريبية. في حال وجود أي تعارض بين النص الإنجليزي وهذه الترجمة، يسود النص الإنجليزي.

تنطبق هذه الشروط على النسخة التجريبية لـHSE-OS على https://demo.hse-os.com (ويُشار إليها بـ «النسخة التجريبية») وعلى استمارتَي الطلب، وهما: «طلب نسخة تجريبية» (Request a demo) على https://demo.hse-os.com، و**«طلب الخدمة»** (Request the service) على https://plans.hse-os.com (ويُشار إليهما بـ «الاستمارتين»). والموقع الرئيسي لـHSE-OS هو https://hse-os.com. وبإرسالك أيّاً من الاستمارتين أو باستخدامك النسخة التجريبية فإنك توافق على هذه الشروط.

1. من يشغّل النسخة التجريبية. يقدّم النسخة التجريبية عيسى جواد كاظم، ويعمل تجارياً باسم HSE-OS، ومقرّه البصرة، جمهورية العراق (ويُشار إليه بـ «المزوّد»).

2. كيف تطلب نسخة تجريبية. للحصول على نسخة تجريبية، املأ استمارة «طلب نسخة تجريبية» على https://demo.hse-os.com باسمك، ومسمّاك الوظيفي، وشركتك، وبريد العمل الإلكتروني، ورقم الهاتف أو واتساب، والبلد، ونوع الشركة، وعدد مواقع العمل، واللغة المفضّلة، ورسالة إن رغبت. ويجب أن تؤشّر على موافقتك على شروط النسخة التجريبية هذه وعلى سياسة خصوصية HSE-OS. قدّم بيانات صحيحة وبريد عمل إلكترونياً تستطيع قراءته.

3. المراجعة والموافقة. بعد إرسال الاستمارة، تُعلمك الصفحة بأن رسالة التأكيد التي تحتوي على حسابك التجريبي ستصلك خلال ساعتين. ويراجع المزوّد كل طلب. فإذا تمّت الموافقة على الطلب، تصلك رسالة بريد إلكتروني من [email protected] فيها اسم مستخدم واحد وكلمة مرور واحدة تدخل بهما على https://demo.hse-os.com. ومدة الساعتين هدف وليست تعهداً. ويجوز للمزوّد رفض أي طلب دون إبداء الأسباب.

4. نسختك التجريبية الخاصة وحدودها الزمنية. بعد تسجيل الدخول تختار الدور الذي تريد استخدامه (مثل مسؤول السلامة أو مدير السلامة؛ وهناك 10 أدوار)، ويمكنك التبديل بين الأدوار في أي وقت. والنسخة التجريبية نسخة خاصة بك وحدك، مملوءة ببيانات نموذجية وهمية، ولا يراها أحد غيرك. ويعمل حسابك التجريبي لمدة ساعتين من أول تسجيل دخول، ويُظهر عدّاد تنازلي على الشاشة الوقت المتبقي. ويجب أن تستخدمه خلال يومين من تاريخ الموافقة. وعند انتهاء الساعتين التاليتين لأول تسجيل دخول، أو مرور يومين على الموافقة، أيّهما أسبق، يُحذف تلقائياً حسابك التجريبي ونسختك التجريبية وكل ما كتبته أو رفعته فيها، ولا يمكن استعادتها. ويمكنك بعد ذلك طلب نسخة تجريبية جديدة، ويجوز للمزوّد رفض الطلبات المتكررة. حافظ على سرية اسم المستخدم وكلمة المرور: فأنت مسؤول عمّا يُفعل بحسابك التجريبي.

5. بيانات وهمية فقط. تعرض النسخة التجريبية أسماءً ومواقع عمل وشهادات وحوادث وسجلات وهمية، وأي تشابه مع أشخاص أو شركات حقيقية هو محض مصادفة.

6. لا تُدخل بيانات حقيقية. يجب ألا تُدخل أو ترفع أي بيانات شخصية حقيقية (مثل الأسماء الحقيقية، ونسخ الهويات، وأرقام الهواتف، والصور، والتفاصيل الطبية أو تفاصيل الإصابات) أو أي معلومات سرية أو خاصة بالشركة. النسخة التجريبية مخصصة لتجربة HSE-OS فقط.

7. القيود. بعض الوظائف معطّلة في النسخة التجريبية (مثل تيليجرام، والبريد الإلكتروني، وتغيير الحسابات وكلمات المرور، والتراخيص، والنسخ الاحتياطية)، وحجم الملفات محدود. ولا ترسل النسخة التجريبية نفسها أي رسائل أو بريد إلكتروني؛ ولا يُرسَل إلا بريد المزوّد المتعلق بطلبك (انظر البند 3).

8. طلب الخدمة ليس عقداً. استمارة «طلب الخدمة» (بيانات الشركة وجهة الاتصال، والباقة المختارة، وخيار الاستضافة، ومدة الفوترة، وعدد تراخيص النسخة غير المتصلة بالإنترنت، وتاريخ البدء المطلوب، والملاحظات) هي طلب فقط، وليست عقداً ولا أمر شراء، ولا يُلزمك إرسالها ولا يُلزم المزوّد بشيء. والأسعار المعروضة على https://plans.hse-os.com أو في الاستمارة تقديرية ولا تشمل الضرائب. وسيردّ المزوّد بعرض سعر، ولا تبدأ الخدمة إلا بموجب نموذج طلب (Order Form) أو عقد موقّع وشروط خدمة HSE-OS. ويجوز للمزوّد رفض أي طلب دون إبداء الأسباب.

9. لا ضمان. تُقدَّم النسخة التجريبية «كما هي» للتقييم فقط ودون أي ضمان. وقد تحتوي على أخطاء وقد تختلف عن الإصدار الذي يُباع للعملاء. لا تعتمد عليها في أي قرارات حقيقية تتعلق بـHSE أو الموارد البشرية أو الأمور القانونية.

10. لا تعهد بالتوافر. يجوز للمزوّد تغيير النسخة التجريبية أو إيقافها مؤقتاً أو إعادة ضبطها أو إغلاقها في أي وقت دون إشعار.

11. الاستخدام العادل. لا يجوز لك:

    • (أ) مهاجمة أمن النسخة التجريبية أو أنظمة المزوّد أو فحصه أو اختباره أو محاولة اختراقه؛
    • (ب) سحب بيانات النسخة التجريبية أو نسخها أو تنزيلها بكميات كبيرة، أو استخدام برامج آلية أو أدوات تلقائية للضغط عليها أو لإرسال الاستمارتين؛
    • (ج) رفع فيروسات أو برمجيات خبيثة أو محتوى غير مشروع؛
    • (د) محاولة الوصول إلى النسخ التجريبية الخاصة بالآخرين أو إلى أي نظام آخر؛
    • (هـ) نسخ تصميم النسخة التجريبية أو وظائفها لبناء منتج منافس.

    ويجوز للمزوّد حظر أي شخص أو عنوان IP يخالف هذه القواعد، وإغلاق نسخته التجريبية.

12. بياناتك والسجلات الأمنية. تُستخدم البيانات التي تقدّمها في الاستمارتين فقط للرد على طلبك، وإرسال حسابك التجريبي، وإعداد عرض السعر، ومتابعة الطلب، وتُحفظ على خادم المزوّد الخاص. وإذا لم تصبح عميلاً، تُحذف بعد 12 شهراً من تاريخ طلبك، أو قبل ذلك إذا طلبت. ويمكنك طلب حذفها في أي وقت برسالة إلى [email protected]. ويحتفظ المزوّد أيضاً بسجلات تقنية لاستخدام النسخة التجريبية (عنوان IP، والوقت، والصفحات المستخدمة، والأحداث الأمنية) لمدة 30 يوماً لأغراض الأمن والاستخدام العادل، ثم تُحذف. انظر سياسة خصوصية HSE-OS.

13. الملكية. HSE-OS والنسخة التجريبية ملك للمزوّد، ولا يمنحك استخدام النسخة التجريبية أي ترخيص يتجاوز تجربتها.

14. المسؤولية. في الحدود التي يسمح بها القانون، لا يكون المزوّد مسؤولاً عن أي خسارة ناجمة عن استخدام النسخة التجريبية أو الاستمارتين. ولا يحدّ أي نص في هذه الشروط من أي مسؤولية لا يجوز تحديدها بموجب القوانين النافذة في جمهورية العراق.

15. القانون. تخضع هذه الشروط للقوانين النافذة في جمهورية العراق، وتختص المحاكم المختصة في البصرة بالنظر في أي نزاع بشأنها.

16. اللغة. في حال ترجمة هذه الشروط، يسود النص الإنجليزي عند وجود أي تعارض.

17. التواصل. لشراء HSE-OS استخدم استمارة «طلب الخدمة» على https://plans.hse-os.com، أو اطلب تجربة مجانية على مواقع عملك: [email protected] · واتساب +964 776 780 8363.